Nederlandse ondertiteling: NL-Subs Darkone
En ik weet dat mensen zeggen dat je het op een bepaalde manier moet doen.
Ik geloof ook in kapitalisme, euh... Ik geloof in kapitalisme voor iedereen.
En ik vond het grappig toen hij zei...
dat ik het moeilijk zou hebben om met Barack Obama te discussieren.
We hadden veel grotere zorgen na de tweede wereldoorlog.
Toen kwamen er in een keer tien miljoen terug naar huis.
We... wat hebben... er waren een paar liberalen die...
meer werk programma's wilden.
Tanga, tango, ik ben in positie. Begrepen Tango, goede positie?
Het moet maar, dichterbij komen we niet. Goed, Butters, breng het naar binnen.
De spullen komen eraan, nog 10 seconden.
Begrepen, tien seconden, Cartman!
Ik kan horen, Kyle. Zeg maar gewoon wanneer.
We hebben een probleem. - Wat dan?
We hebben net te horen gekregen dat iemand dit evenment wilt Faith Hillen.
Sluit alles af. Niemand gaat Faith Hillen.
Niet tijdens mijn dienst.
Volgens mij hebben ze ons door. Laten we het snel doen.
Ik heb hem.
Hee! Er zit iemand onder het podium!
Gaan, Cartman!
Het is gelukt! Het is gelukt! Wegwezen! Wegwezen!
Dat was tof, jongens!
Eerst had je Planking,
Mensen die foto's van zich lieten maken in Plank-posities om ze op internet te zetten.
Planking werd snel vervangen door Owling.
En na de Superbowl door Bradying.
Maar de nieuwste rage is om je shirt naar voor te trekken, om tieten te maken.
Het heet Faith Hilling.
En overal ter wereld doet men het.
Kinderen, volwassenen en zelfs bekende personen doen eraan mee.
Maar nu het Faith Hillen steeds populairder wordt...
vraagt ierdereen zich af wie de eerste wordt...
die doodgaat terwijl hij het doet.
Ik ben hier naartoe gestuurd...
omdat jullie kinderen met vuur spelen!
Faith Hillen is niets meer dan de geevolueerde versie van Bradying.
Van football quarterback tot football zangeres.
Oh, alsjeblieft zeg.
Bradying is zo achterhaald.
Jullie denken natuurlijk dat jullie iets nieuws doen, iets hips en stoer.
Maar de waarheid is is dat na-apen al heel erg oud is.
We gaan nu naar een wat gedateerde film kijken.
Maar mijn punt komt er duidelijk in naar voren.
Voor veel jongeren is...
het nemen van foto's in grappige posities een gevaarlijk tijdsverdrijf geworden.
De laatste trend is het meest dodelijk.
Het heet tebowing.
Dit zijn Ryan en Barckly.
Zij gaan er zo achterkomen waarom tebowing zo gevaarlijk kan zijn.
Hee, dit is een goede plek. Hier ga ik het doen.
Ik weet het niet, Ryan.
Is dit nou wel zo'n goed idee?
Wees toch niet zo'n schijterd.
Het duurt toch niet lang. Hoe zou ik me kunnen verwonden?
Okee dan, stil blijven zitten.
Wat is dat?
Een... trein!
Ryaaaaan!
Nee... nee...
Neeeeee!
Nee, nee, nee, nee...
Neeeeee!
Ryan!
Leer van mij.
Wat een mooie auto, Tommy. Wil je een foto van mij maken terwijl ik erin tebow?
Tuurlijk.
Wat is dat?
Ooh, mijn God!
Hij komt eraan!
God, nee!
Nee!
Tommy, heb je de foto? Nee, wacht even!
Schiet op! Schiet op!
Wees voorzichtig, Pete.
Neem die foto nou maar!
Deze jongeren heeft tebowing het leven gekost.
Toen ze poseerden, hadden ze moeten onthouden dat er maar drie goedgekeurde keuzes zijn.
Het vredesteken, konijnenoren en de namaak piemel.
Misschien denken jullie dat dit niet voor jullie opgaat.
Dat jullie na-aperijen veilig zijn.
Misschien kijken jullie dit wel in de toekomst.
En is tebowing alweer vervangen
Nou, als jullie dit in de toekomst kijken...
Haal je kop uit die mobieltjes en denk. En onthou...
Gebruik de goedgekeurde keuzes als je wilt na-apen.
Vredesteken...
konijnenoren...
namaak piemel.
God, dat was saai.
En, wat willen jullie nu doen?
Je hebt dat leuke Franse café in het centrum. Misschien kunnen we daar wat foto's maken.
Dat is een goed idee. Wat?!
Jullie willen nog steeds Faith Hillen? Na wat we net gezien hebben?
Butters, Faith Hillen definieert onze generatie.
Nou, ik doe niet meer mee.
Ga je het Faith Hillen zomaar opgeven, Butters?
Hoe kan je?!
Nou... ik ben bang.
Hebben jullie de krant van vandaag gezien?
Waarom zouden we een krant lezen, achterlijke?
Omdat jullie op de voorpagina staan.
Echt waar?!
Gast, we staan inderdaad op de voorpagina!
Mogen we een Denver Post, alstublieft?
Wat staat er? Wat staat er?
Er staat...
Oh, nee!
Er staat dat Faith Hillen alweer achterhaald is.
Wat?!
Laat eens zien!
Hoe kan dat nou?! Nu al?!
De publieke opinie over de stunt, uitgehaald door vijf jongeren, is...
dat het niet alleen gevaarlijk en verstorend is, maar ook...
ook compleet... achterhaald.
Hoe kunnen we nu al achterhaald zijn? We zitten pas in de vierde.
Faith Hillen is best afgezaagd, zegt de Republikeinse kandidaat Newt Greengridge.
Als ze nou een Taylor Swift hadden gedaan, was het indrukwekkend geweest.
Taylor Swiften?
Wat is dat, godverdomme?!
Is dat alles?
Je trekt je broek naar beneden en wrijft met je kont over de vloer, net als een ouwe hond.
Maar dat is stom!
Hoe kan dit nou Faith Hillen vervangen? Het slaat helemaal nergens op!
Ik snap niet dat mensen de tijd nemen om dit soort vuilnis te maken.
We moeten dit tegenhouden, jongens!
Okee, zou houden. Goed zo. Niet bewegen.
Is het zo wat, Kyle? Is dit goed?
Ja, dat is prima.
Tof, dit worden mooie
Hee, wat doe je?
Faith Hillen. Waarom rot je godverdomme niet op?
Oh, God, Faith Hillen is zo februari 2012.
Zeggen dat iets '2000 wat dan ook is', is zo 2009, jij stomme kontveeg!
Kom op jongens, dit is het niet waard! We gaan wel ergens anders Taylor Swiften.
Hou nou op!
Dwing me maar!
Gistermiddag zijn er vier kinderen in het ziekenhuis opgenomen.
Vanwege verwondingen opgelopen tijdens het na-apen voor een lokaal café.
Faith Hillen, Taylor Swiften. Dit soort dingen worden je dood!
Dat is een geladen 38.
Wie vindt het een goed idee om een geladen 38 op het buro van een 9 jarige te leggen?
Goed, als veiligheid jullie niets uitmaakt, pak het pistool dan op.
Nee, het is goed, ik...
Pak dat pistool!
Je kan het net zo goed doen.
Swiften en Hillen is hetzelfde als met een geladen pistool spelen.
Begrijpen jullie wat ik wil zeggen?
Ja, meneer!
Goed...
Stop het pistool in je mond.
Hee, jullie volgen Plankers en Tebowers, stop maar een geladen pistool in je mond!
Doe het!
Iedereen goed opletten.
Dit gebeurt er telkens weer als je met die internet na-aperij meedoet.
Jullie spelen godverdomme roulette met jullie levens!
Professor Lamont?
We moeten u spreken.
Ik kom zo terug.
U bent expert op het gebied van na-aperij, Professor Lamont?
Ja, waar gaat dit over?
We hebben uw expertise nodig, meneer.
Heeft u ooit van een andere soort gehoord?
Die na-apen op het internet?
Een andere soort, waar heb je het over?
We hoopten dat u ons zou kunnen helpen met...
dit...
Katten beginnen foto's van zichzelf op internet te zetten.
Met brood rond hun kop.
Kattenbroodje heet het.
Het is zoiets raars om te doen. We hoopten dat u het kan uitleggen.
Ze evolueren.
De katten evolueren.
Sorry?
Een soort kan zich op twee manieren evolueren.
Fysisch, via genen.
En cultuurlijk, via na-aperij.
Net zoals genen na-apen, repliceren en aanpassen.
We snappen u niet helemaal meer.
Kijk...
In de zeventiger jaren had je Fonzying.
Wat het verouderde snorren verving.
In de zestiger jaren werden culturele ideeën overgebracht via poedelvuisten.
En zelfs dat evolueerde uit het kontblokken van de veertiger jaren.
Zelfs al voor de fotografie er was, deden mensen het voor portretten.
Helemaal terug naar de Egyptenaren.
Die schilderingen van zich lieten maken, terwijl ze aan het ezellullen waren.
Zegt u dat katten verschijnselen van evolutie vertonen met die kattenbrood na-aperij?!
Als katten sneetjes brood rond hun hoofd doen en er foto's van maken...
bewijzen ze dat ze bijna net zo intelligent als ons zijn.
Mr Kitty...
zou je dit even willen uitleggen?
Zeg eens waarom op je foto's van jezelf op internet zet...
met brood om je gezicht?
Je bent een stoute kat!
Stout!
Je neemt het idee van Faith Hillen en maakt er iets stoms van.
Stoute kat!
Stoute Mr Kitty!
Stout!
Stoute kat!
Geen na-aperij meer!
Kom jongens.
Stoute Mr Kitty, stout!
Nou, ik ben blij dat we dat afgehandeld hebben.
Ja, en wat willen jullie nu doen?
Ik dacht om wat te gaan Faith Hillen bij de plek waar ze die AA vergaderingen houden.
Ja, dat is wel een tof idee.
Wat is er, Kenny?
Wat is er zinloos?
Hee!
Faith Hillen is niet uit de mode, okee?
Nee, nee, nee!
Die rages zou nou eenmaal stom, okee?
We moeten niet aan die onzin toegeven.
Geef het Faith Hillen niet op, Kenny.
Niet opgeven hoor.
Twee kinderen uit Boulder zijn omgekomen tijdens een 'Oh Long Johnson' in een slagkooi.
Ik heb het natuurlijk over de laatste internet na-aperij.
Waarbij je jezelf in een gevaarlijke situatie plaatst, en dan kijken hoe vaak...
je Oh Long Johson, op video kan zeggen, voordat je aan de kant moet gaan.
Klaar? Ben je klaar?
Ik ben aan het opnemen, doe het maar!
Oh Long Johnson!
Oh Long John...
Larry!
Deze laatste na-aperij is schokkend, maar...
het schokkenst is dat de persoon die ermee begonnen is, helemaal geen persoon is,
maar een kat.
Die zich blijkbaar niets aantrekt over de veiligheid van mensen.
Oh Long Johnson!
De kat is gearresteerd en wacht op zijn veroordeling voor zijn...
aandeel in de dood van deze tiener.
Oh Long Johnson!
Ja, zo is het goed. Nu de andere kant op.
Oh Long Johnson! Oh Long...
Gast...
wat is er aan de hand?
Oh, hee jongens. Hoe gaat het ermee?
Je zou naar Cartman komen.
Wat ben je hier nou aan het Taylor Swiften?
Hij is niet aan het Taylor Swiften. Dat is ouderwets gedoe.
Nou doe je het, tewijl je zo vaak mogelijk Oh Long Johnson zegt.
Ik wilde het eens proberen.
Jongens?
Weet je nog toen we hoorden over die Pool met maar een bal in de Onafhankelijkheidsoorlog ?
Wat was zijn naam?
Benedict Arnold.
Oh, kom op, jullie moeten je eens realiseren dat Faith Hillen voorbij is, okee?
Je kan blijven doen alsof, maar het komt niet terug.
Kenny?
Als jullie willen blijven Faith Hillen, dat kan nog bij het bejaardentehuis.
Jij vindt het wel leuk, Kenny. Trek je broek naar beneden.
Jullie zijn verraders!
Kom mee, Kyle.
Jullie zijn verdomde verraders! Kom nou mee.
Wat zijn jullie verdomme aan het doen?
Weet je dat het hartstikke gevaarlijk is om na te apen?
Oh Long Johnson!
Oh, wat grappig!
Er gaan mensen dood! Is dat wat je wilt?
Willen jullie katten een oorlog?
Want die kan je krijgen!
Lang geleden had je Tebowing. Dat evolueerde in Faith Hillen.
Maar de nieuwste internetrage, Swift Johnsoning...
heeft nu ook concurrentie.
Een nieuwe soort na-aperij, waarbij mensen in regenjassen video's van zichzelf maken,
terwijl ze het over de gevaren van na-aperij hebben.
Ze noemen het rapporteren.
En veiligheids mensen zeggen dat het een gevaarlijk en potentieel dodelijk...
Oh Long Johnson!
Ja, zo is het stoer.
Breng die linkertiet iets meer naar voren.
Zo houden, ja.
Wat doen die jongens, papa?
Volgens mij zijn ze aan het Faith Hillen.
Dat is voor jouw tijd.
Stom gedoe.
En nu een paar van de andere kant.
Ja, goed idee.
Zijn jullie aan het Faith Hillen?
Want ik heb een paar patienten die wel een tijdsmachine kunnen gebruiken.
Snap je hem?
Ga terug naar de negentiger jaren!
We moeten de feiten onder ogen zien, Cartman.
Ik weet het.
Ik weet het, Kyle.
Ik dacht echt dat dit door zou gaan.
Het enige wat niet verandert,
is dat dingen veranderen.
De Zon doet mijn ogen pijn.
Het is niet zo dat Faith Hillen heel erg leuk was, ik bedoel...
Nee, nee. Het was eigenlijk best stom.
Het is goed dat er nu wat anders is. We zullen een hoop lol hebben met...
die nieuwe dingen.
De gewone huiskat is geevolueerd in een soort die bijna net zo slim is als de mens.
Zal er een oorlog ontstaan tussen de twee soorten?
In een poging om te communiceren met de leider van de katten...
heeft men de ambassadeur van de mensheid er naartoe gegaan.
Hallo.
Oh Long Johnson!
Ik weet het niet zeker, maar volgens mij zei hij dat oorlog onvermijdelijk is.
De evolutie is niet te stoppen en de katten zullen zegevieren.
Hij zegt dat wij niet naast elkaar kunnen leven.
En toen zei hij....
En daarna iets over de straten van onze steden, die helemaal rood kleurde...
met het bloed van hun kinderen.
Ja, zo is het goed, iets hoger.
Ik ga van links naar rechts, is dat goed?
Ja, geweldig.
Als je klaar bent! Goed, daar gaan...
Nee, Kitty, je moet stil zijn.
Nee, Kitty. Dat is een stoute Kitty.
Whoa, wat is dit?
Woon je onder een steen ofzo?
Dit is de nieuwste na-aperij, Kattenbroodje Taylor Swift rapportage.
Ga je gang, Cartman.
Taylor Swiften is gevaarlijk.
Dat is best tof.
Tof? Het is fantastisch! Ja super fantastisch!
Ik heb hem door, jongens. Volgens mij zijn we er klaar voor.
Kop dicht, Kitty!
Nu er een rassenoorlog dreigt uit te breken...
zijn de knapste koppen van het land bijeen gekomen om...
in gesprek te gaan en te redeneren met de ambassadeur van de katten.
Het heet putty-whistling.
En wat iedereen zich afvraagt...
Wie gaat er het eerst aan dood?
Vier jaar geleden ging ik voor het presidentsschap en dit is...
de positie die ik beschreef. - Als je een Amerikaan wilt zijn, moet je...
moet je de wetten respecteren.
Hoeveel veranderingen willen we in Washington?
Ik heb vijf zonen en vijf schoondochters en zestien kleinkinderen om van te genieten.
Het is niet het mooiste om te moeten zeggen...
dat het tien, twaalf jaar heeft geduurd, voor ik wist dat ik fout zat.
Foxtrot, afwachtend in positie Alpha.
Begrepen Foxtrot, breng de lading maar, Tango.
Nog drie seconden.
Twee...een...
Gaan Cartman! We gaan ervoor!
Cartman?
Nu Cartman!
Kom op, gast, opschieten!
Nee...
Nee!!
Ik doe het neit!
Ik doe het niet, hoor je me?!
Ik ben beter dan dit.
En krijg jij maar de pleuris, Mr Kitty!
Je bent een stoute Kitty!
Stoute Kitty!
Is het tijd dat er iemand opstaat om het juiste te doen.
Ga ervoor, Cartman!
Heb je ooit wel eens iemand zo goed zien Faith Hillen?
En zo op het randje van een oorlog, is er een klein jongentje voor nodig
om in te zien wat het is om mens te zijn.
De boodschap is onduidelijk.
Het maakt niet uit, zolang je het publiek maar zang geeft, beroemdheden neerhaalt en
republikeinse meiden dansend hun borsten laten schudden.
Het heet Pandering.
en iedereen doet het.
Oh Long Johnson!
Ondertiteling: NL-Subs Darkone.